平旦寅，三昧圆光证法身。
大千世界掌中收，色透髑髅谁得亲。
十二时偈三
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平旦寅：指寅时，即凌晨3点至5点
三昧：梵语音译，意为定、正受，指心神平静专注的状态
圆光：圆满的光明，喻指智慧之光
证法身：证悟到佛的法身境界
大千世界：佛教宇宙观中的广阔世界
髑髅：死人的头骨，常用来比喻破除对肉身的执着
译文
在清晨的寅时，修行者进入三昧定境，圆满的智慧之光照亮并证实了法身。此时，整个大千世界都被收拢在掌心之中，透过死亡的头骨所显现的色相，又有谁能真正亲近这种境界呢？
赏析
此偈描述了禅定中的宏大景象。从个人的内心修持扩展到宇宙的掌控，最后以“髑髅”这一极具冲击力的意象打破常规认知，暗示只有超越表象、直面生死本质的人才能触及真理。