日者

唐 ·唐诗

十shí指zhǐ中zhōng央yāng了le五wǔ行xíng,说shuō人rén休xiū咎jiù见jiàn前qián生shēng。
我wǒ来lái本běn乞qǐ真zhēn消xiāo息xī,却què怕pà呵hē钱qián卦guà欲yù成chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日者:占卜者,算命先生。

五行:金木水火土,占卜基础。

休咎:吉凶祸福。

呵钱:吹气于钱币上,古代占卜方法之一,或指索要钱财。此处结合语境,更倾向于指占卜过程中的动作或对结果的担忧。

卦欲成:卦象即将形成。

译文

占卜者的十指在中央熟练地推算着五行的变化,口中说着关于一个人命运吉凶以及前世因果的话语。我来到这里,本来是想要乞求一个真实的消息,了解未来的走向;但是,我却害怕看到那枚铜钱被呵气吹动、卦象即将成型的那一刻,因为未知的结果让我心生恐惧,不敢面对。

赏析

这首诗生动地刻画了求卜者矛盾的心理。前两句写占卜者的专业与神秘,后两句笔锋一转,写出诗人内心的挣扎:既渴望知道真相,又害怕面对可能的坏结果。这种“近乡情更怯”式的心理描写,真实而细腻,反映了人在命运面前的无助与焦虑。语言平实,幽默中带着一丝苦涩,颇具生活情趣。