牙簪不可忘，来处隔炎荒。
截得半环月，磨成四寸霜。
晓辞梳齿腻，秋入发根凉。
好是纱巾下，纤纤锥出囊。
答友人惠牙簪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牙簪：象牙做的发簪。
炎荒：炎热荒远的南方地区。
半环月：形容簪子的形状如半月。
四寸霜：形容簪子洁白如霜，长度约四寸。
梳齿腻：梳理头发时感觉顺滑。
纱巾：轻薄的头巾。
锥出囊：比喻才华显露，此处形容簪子尖端露出。
译文
这支象牙簪子实在让人难以忘怀，因为它来自遥远炎热的南方荒僻之地。工匠将它截成半个圆月的形状，打磨得洁白光亮，宛如四寸长的冰霜。早晨用它梳理头发，感觉顺滑无比；秋天插在发根处，带来一丝清凉的感觉。最妙的是，当戴着轻薄的纱巾时，那纤细尖锐的簪头微微露出，就像锥子从口袋里探出头来一样，精致而醒目。
赏析
这首诗是对朋友赠送的象牙簪的细致描摹。诗人从产地、形状、色泽、触感等多个角度赞美簪子的精美。特别是“晓辞梳齿腻，秋入发根凉”两句，调动触觉体验，极具生活气息。尾联化用“脱颖而出”的成语，形象地描绘了簪子佩戴后的视觉效果，既写出了器物的精巧，也隐含了对友人品味和情谊的感激，语言清新，观察入微。