菊浦桃源瞰九城，鸾歌凤啸忽将迎。
千岩杂树云霞色，百道流泉风雨声。
上客由来轩盖重，幽人自觉薜萝轻。
疑是昔年栖息地，山中日暮有餘情。
九城寻山水
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九城：指长安，因长安有九座城门。
菊浦：长满菊花的河边。
桃源：桃花源，指隐居胜地。
瞰：俯视。
鸾歌凤啸：形容声音优美或环境高雅。
轩盖：车盖，代指高官显贵的车马。
薜萝：薜荔和女萝，隐士常穿的衣服或生长的植物。
栖息地：居住停留的地方。
译文
菊花河畔和桃花源俯瞰着九座城门，鸾鸟歌唱凤凰呼啸忽然前来迎接。千岩万壑杂树呈现云霞颜色，百道流泉发出风雨声响。上客由来因为车马众多显得沉重，幽居之人自觉穿着薜萝衣服轻盈。怀疑这是往年栖息的地方，山中傍晚时分还有多余的情意。
赏析
诗人游览山水，将自然美景与人文情怀相结合。前四句写景，色彩斑斓（云霞色）、声音宏大（风雨声），气势磅礴。后四句议论抒情，通过“上客”与“幽人”的对比，表达了对官场束缚的厌倦和对自由隐逸生活的向往。“疑是昔年栖息地”一句，增添了历史的厚重感和个人的归属感。