昔掩佳城路，曾惊壑易迁。
今接宜都里，翻疑海作田。
镂鼎名应大，生金字不传。
风飙吹白日，罗绮拭黄泉。
象凤笙留国，成龙劒上天。
长乐移新垄，咸阳失旧阡。
川流徒漫漫，神理竟绵绵。
伫见飞来鹤，沈嗟不学仙。
邙山古意
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邙山：洛阳北面的山，历代帝王贵族墓葬集中地。
佳城：墓地的美称。
壑易迁：山谷变迁，指沧海桑田。
宜都里：地名，或指代繁华之地。
镂鼎：刻有铭文的鼎。
生金字不传：活着的时候名字不被流传，死后铭文也不传世。
罗绮：丝绸衣服，指陪葬品或生前华服。
象凤笙留国：象征凤凰的笙留在人间。
成龙劒上天：剑化为龙飞上天去。
长乐：汉代宫殿名，此处借指陵寝。
阡：田间小路，指墓道。
神理：精神道理，指生死规律。
飞来鹤：丁令威化鹤归辽的典故，指成仙。
译文
过去掩埋佳城的道路，曾经惊讶于山谷变迁。如今连接宜都里的地方，反而怀疑大海变成了农田。雕刻的鼎上名字应该很大，但生前金字却不流传。狂风吹拂白日，丝绸擦拭黄泉。象征凤凰的笙留在国家，化成龙的剑飞上天去。长乐宫迁移新的坟墓，咸阳失去了旧的墓道。河流徒然漫漫流淌，精神道理终究绵绵不断。伫立看见飞来的仙鹤，深深叹息自己不能学仙。
赏析
这是一首充满哲理的怀古诗。薛曜面对邙山古墓，感叹世事无常、富贵如烟。诗中运用了“沧海桑田”、“剑化龙”、“鹤归辽”等典故，探讨了生死、名利与永恒的关系。尽管物质财富（镂鼎、罗绮）随时间消逝，但“神理竟绵绵”，最终诗人归结于对长生或精神超越的渴望与无奈，意境苍凉深远。