闻君陌上来，歌管沸相催。
孤月连明照，千灯合暗開。
宝装游骑出，香绕看车回。
独有归闲意，春庭伴落梅。
和黄门舅十五夜作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄门舅：指作者的舅舅，曾任给事中（黄门侍郎）。
十五夜：正月十五元宵节之夜。
陌上：田间小路，此处指街道。
歌管：歌唱和吹奏乐器。
宝装：珍贵的装饰。
游骑：游玩的马队。
看车：观看的车驾。
归闲：回家休息，享受闲暇。
译文
听说您在街道上走来走去，歌声和管乐声沸腾互相催促。孤独的月亮连续明亮照耀，千万盏灯笼集合在黑暗中打开。装饰华丽的出游马队出发，香气环绕着观看的车驾回来。独有那份回家享受闲暇的心意，在春天的庭院里陪伴着落下的梅花。
赏析
这首诗通过对比手法，描绘了元宵夜的热闹与个人的宁静。前半部分极写街市喧嚣、灯火辉煌、车马盈门的繁华景象，后半部分笔锋一转，写到“独有归闲意”，以“春庭伴落梅”的清幽画面收尾。这种动静结合、繁简相映的写法，表现了诗人超脱世俗喧闹、追求内心宁静的审美情趣。