赏与罚，须是要均平。
不可狥（辛本作「循」）私行喜怒，稍（京本作「私」）偏亲旧失军情，如此（辛本、京本作「否则」）祸灾生。
兵要望江南委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 十八
全文共 61 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狥私：徇私情。
稍偏亲旧：稍微偏向亲戚故旧。
失军情：失去军心。
祸灾生：灾祸发生。
译文
奖赏与惩罚，必须要做到公平合理。不可以徇私情而凭个人的喜怒行事，哪怕只是稍微偏向亲戚故旧，也会失去军心。如果这样做，灾祸很快就会降临。
赏析
重申赏罚公正的极端重要性。指出微小的偏私都会导致严重的后果（失军心、生祸灾），强调了制度刚性对维护组织稳定的关键作用，语气严厉恳切。