偶书

唐 ·唐诗

女nǚ娲wā掉diào绳shéng索suǒ,𫄠泥ní成chéng下xià人rén。
至zhì今jīn顽wán愚yú者zhě,生shēng如rú土tǔ偶ǒu身shēn。
云yún物wù养yǎng吾wú道dào,天tiān爵jué高gāo我wǒ贫pín。
大dà笑xiào猗yī氏shì辈bèi,为wèi富fù皆jiē不bù仁rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偶书:偶然写下。

女娲:神话中造人的女神。

掉绳索:挥动绳子。

𫄠泥:揉捏泥土。

成下人:造成了普通人。

顽愚者:顽固愚蠢的人。

土偶身:泥土做成的人偶。

云物养吾道:云雾景物滋养我的道义。

天爵高我贫:天生的爵位(指道德)高于我的贫穷。

大笑猗氏辈:大声嘲笑猗顿那一类富人。

为富皆不仁:致富的人大多不仁义。

译文

女娲挥动绳索,揉捏泥土造成了普通的人。直到今天那些顽固愚蠢的人,出生时就像泥土做成的人偶一样。云雾和景物滋养着我的道义,天生的道德爵位比我的贫穷更高贵。我大声嘲笑像猗顿那样的富人,因为他们致富往往是不仁义的。

赏析

这首诗表达了诗人安贫乐道、鄙视财富的价值观。通过女娲造人的神话引入,将愚钝者比作土偶,强调精神修养(天爵)高于物质财富。结尾直指富人“不仁”,体现了儒家“义利观”的思想,展现了诗人高洁傲岸的人格追求。