江行无题一百首二十二

唐 ·唐诗

登dēng舟zhōu非fēi古gǔ岸àn,还hái似shì阻zǔ西xī陵líng。
箕jī伯bó无wú多duō少shǎo,回huí头tóu讵jù不bù能néng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西陵:地名,在今浙江杭州附近,也是三国吴孙权墓所在地。

箕伯:风神。

讵(jù):岂,难道。

译文

登上船却不是古代的岸边,还像是被阻挡在西陵。风神并没有带来多少风力,回头看看难道不能改变方向吗?

赏析

借行船受阻比喻人生困境,对风神的质问实则是对命运无常的无奈叹息,同时也隐含着一丝不甘放弃的希望。