咏蛙

唐 ·唐诗

兔tù边biān分fēn玉yù树shù,龙lóng底dǐ耀yào铜tóng仪yí。
会huì当dāng同tóng鼓gǔ吹chuī,不bù复fù问wèn官guān私sī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兔边分玉树:传说月中有玉兔和桂树(玉树),蛙声常与月夜关联。

龙底耀铜仪:铜仪指测日影的仪器或乐器,此处可能暗喻蛙声如鼓乐。

鼓吹:古代军中的打击乐和管乐,也泛指音乐。

官私:公事与私事,此处指不论场合。

译文

蛙声仿佛在月宫玉兔旁分享着玉树的光辉,又像是在龙纹装饰的铜器下闪耀着光芒。它们应当共同奏响欢快的鼓吹之乐,不再去区分这是为了公事还是私事而鸣叫。

赏析

这首诗运用奇特的想象,将普通的蛙声与神话意象结合,赋予其高雅的艺术色彩,表现了诗人对自然声响的独特审美趣味。