玩残花

唐 ·唐诗

十shí日rì浓nóng芳fāng一yī岁suì程chéng,东dōng风fēng初chū急jí眼yǎn偏piān明míng。
低dī枝zhī似shì泥ní幽yōu人rén醉zuì,莫mò道dào无wú情qíng似shì有yǒu情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十日浓芳:形容花期短暂,仅维持十天左右。

一岁程:指一年的时光。

幽人:隐居之人,此处指赏花者。

似泥:仿佛醉倒一般低垂。

译文

花朵浓郁的芬芳只能维持十天,而这短暂的绽放却贯穿了一年的光阴记忆。当东风突然变得急促时,我的目光反而被残花吸引得格外明亮。那低垂的花枝像是喝醉了酒的隐士一样慵懒地倚靠着,不要说它没有感情,其实它比有情人还要多情。

赏析

诗人以拟人手法赋予残花以生命和情感,通过对“无情”与“有情”的辩证思考,表达了对美好事物消逝的怜惜之情,意境幽微动人。