彤襜江上远，万里诏书催。
独过浔阳去，空怜潮信回。
离心秋草绿，挥手暮帆開。
想见秦城路，人看五马来。
奉送裴员外赴上都
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴员外：人名，官职为员外郎。
彤襜（tóng chān）：红色的车帷，代指官员的车驾。
浔阳：地名，今江西九江。
潮信：潮水的涨落有定时，称为信。
秦城：指长安。
五马：汉代太守乘车用五匹马，后世用以代指高官或使者。
译文
红色车帷在江上渐行渐远，万里之外的诏书催促着他回京。他独自经过浔阳离去，我空自怜惜潮水按时归来而他却不在。离别的愁心如同秋草般碧绿，挥手告别时，暮色中的船帆张开。想象他在通往长安的路上，人们都会注视着这位骑着五马的高官到来。
赏析
这是一首送别诗，表达了对友人奉召回京的祝福和自己留守的落寞。通过“潮信”与“人”的对比，以及想象中友人受瞩目的场景，委婉地流露出自己仕途不顺的感慨，含蓄蕴藉。