清风季子邑，想见下车时。
向水弹琴静，看山采菊迟。
明君加印绶，廉使託惸[嫠]。
旦暮华阳洞，云峰若有期。
送李挚赴延陵令
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李挚：人名。
延陵：地名，今江苏常州一带，古为季札封地。
季子：指春秋时吴国公子季札，以贤德著称。
下车：指官员初到任。
印绶：印章和系印的丝带，代指官职。
廉使：观察使或按察使，负责监察。
惸嫠（qióng lí）：孤独无依的寡妇，代指百姓疾苦。
华阳洞：道教洞天，在江苏句容茅山，邻近延陵。
译文
延陵是拥有清风美德的季子封邑，我想见你刚到任时的风采。面对江水弹琴，声音显得格外清静；看着山峦采菊，动作从容缓慢。圣明的君主加授给你官印，廉使委托你照顾那些孤苦的百姓。早晚之间，你可以游览附近的华阳洞，那里的云峰似乎在期待着你。
赏析
此诗送友人赴任，既赞美了延陵的历史文化底蕴，又预祝友人施政清明、生活雅致。诗中融入了对友人品格的肯定和对当地山水的向往，格调高雅，寓意美好。