和灵一上人新泉

唐 ·唐诗

东dōng林lín一yī泉quán出chū,复fù与yǔ远yuǎn公gōng期qī。
石shí浅qiǎn寒hán流liú处chù,山shān空kōng夜yè落luò时shí。
梦mèng闲xián闻wén细xì响xiǎng,虑lǜ澹dàn对duì清qīng漪yī。
动dòng静jìng皆jiē无wú意yì,唯wéi应yīng达dá者zhě知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵一上人:僧人名。

新泉:新发现的泉水。

远公:慧远大师,东晋高僧,曾在庐山结社念佛。

细响:细微的声音。

虑澹:思绪清淡,无忧无虑。

达者:通达事理的人,指智者或悟道者。

译文

东林寺旁边涌出一股清泉,仿佛是与当年的远公大师有约。石头浅露在寒冷的流水处,山谷空寂,正是夜晚落叶的时候。在闲适的梦境中听到泉水细微的声响,思绪清淡地面对着清澈的水波。无论是动还是静都没有刻意之意,这种境界只有通达智慧的人才能知晓。

赏析

这是一首酬答诗,借咏新泉来表达禅理。诗人通过描写泉水的清幽和环境的静谧,阐述了“动静皆无意”的禅宗思想,体现了人与自然和谐统一、内心澄明宁静的境界。