送卢员外

唐 ·唐诗

玉yù垒lěi山shān前qián风fēng雪xuě夜yè,锦jǐn官guān城chéng外wài别bié离lí魂hún。
信xìn陵líng公gōng子zi如rú相xiāng问wèn,长zhǎng向xiàng夷yí门mén感gǎn旧jiù恩ēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉垒山:山名,在今四川灌县西。

锦官城:成都的别称。

信陵公子:指战国魏公子无忌,封信陵君,以养士著称。

夷门:战国魏都大梁的东门,此处借指侯嬴,曾为夷门监者,受信陵君礼遇。

译文

在玉垒山前那个风雪交加的夜晚,我在锦官城外送别你,心中满是离别的哀伤。如果信陵公子问起我的情况,你就说我会永远在夷门感念旧日的恩情。

赏析

这首送别诗以风雪夜为背景,渲染离别的凄寒。后两句用信陵君与侯嬴的典故,表达对友情的珍视与感恩。全诗情感真挚,用典贴切,展现了薛涛对友情的深沉眷恋。