碧玉双幢白玉郎，初辞天帝下扶桑。
手持云篆题新榜，十万人家春日长。
上王尚书
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧玉双幢：碧玉装饰的双旌旗，指仪仗。
白玉郎：喻王尚书风姿俊美。
扶桑：神话中日出之处，指东方。
云篆：云书，指诏书。
新榜：新题写的榜文。
译文
您持着碧玉双幢，如白玉般的郎君，刚刚辞别天帝，从扶桑降临人间。您手持云篆般的诏书题写新榜，十万人家都沐浴在悠长的春日里。
赏析
此诗上王尚书，以神仙下凡喻其出守。前两句写仪仗之盛、风姿之美，如天帝遣使；后两句写其持诏题榜，惠泽百姓，春日悠长。全诗想象奇特，辞采华美，颂扬中见敬慕，是典型的干谒诗，却写得飘逸不群。