丈夫好弓剑，行坐说金吾。
喜闻有行役，结束不待车。
官田赠倡妇，留妾待舅姑。
舅姑皆已死，庭花半是芜。
中妹寻适人，生女亦嫁夫。
何曾寄消息，他处却有书。
严风厉中野，女子心易孤。
贫贱又相负，封侯意何如。
怨歌行
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金吾：执金吾，负责京城治安的武官，此处代指军事职务。
行役：外出服役或征战。
结束：整理行装。
舅姑：公婆。
芜：荒芜。
适人：出嫁。
严风：凛冽的风。
封侯意：建功封侯的意愿。
译文
丈夫喜好弓箭宝剑，坐着站着都谈论着执金吾的职责。听说有出征的任务，立刻整理行装不等备车。官府分给歌妓田地，我却要留下来侍奉公婆。公婆都已经去世了，庭院里的花草大半荒芜。小妹妹不久就要出嫁，生的女儿也要嫁人。何曾寄来过消息，他在其他地方却有书信往来。凛冽的风吹过原野，女子的心容易感到孤独。贫贱时相互辜负，现在想封侯又有什么用呢？
赏析
此诗刻画了一位军嫂的怨情。丈夫热衷功名，离家远征，留下妻子独自面对家庭变故（公婆死、子女嫁）和情感冷漠（无消息、他人有书）。诗中对比强烈，揭示了战争与功名背后普通妇女付出的巨大代价和内心的凄凉，具有深刻的社会批判意义。