常言爱嵩山，别妾向东京。
朝来见人说，却知在石城。
未必菖蒲花，只向石城生。
自是使君眼，见物皆有情。
麋鹿同上山，莲藕同在泥。
莫学天上日，朝东暮还西。
代罗敷诮使君
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嵩山：位于河南，常指隐居或游历之地。
东京：洛阳。
石城：南京别称，或指具体地点，此处借指使君所在之地。
使君：对州郡长官的尊称。
麋鹿同上山：比喻夫妻或情侣同行。
莲藕同在泥：比喻关系紧密，不可分割。
译文
你常说喜爱嵩山，于是告别我去了东都洛阳。今天早上听人说，才知道你其实在石城。未必只有菖蒲花才生长在石城。这都是因为你这位使君的眼睛，看万物都带有深情。麋鹿可以一起上山，莲藕可以一起在泥中。请不要学习天上的太阳，早晨在东边傍晚又回到西边。
赏析
这是一首戏谑之作，模仿汉乐府《陌上桑》中罗敷的语气，调侃一位好色的使君。诗中通过“眼中有情”的辩解，揭露了使君到处留情的事实，并以太阳东升西落比喻其行踪不定或感情不专，语言幽默风趣，含蓄地批评了官场男性的轻浮行为。