清词举世皆藏箧，美酒当山为满罇。
三亩嫩蔬临绮陌，四行高树拥朱门。
家贫境胜心无累，名重官闲口不论。
惟有道情常自足，启期天地易知恩。
送李舍人归兰陵里
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李舍人：作者友人，官职为中书舍人。
兰陵：地名，今山东枣庄一带，此处指李舍人的家乡或隐居地。
藏箧（qiè）：收藏在箱子里，形容文章珍贵。
罇（zūn）：酒器。
绮陌：装饰华丽的街道。
启期：春秋时隐士荣启期，曾言人生有三乐，其中一乐是身处天地之间。
道情：修道者的心境或超脱世俗的情怀。
译文
你的清雅诗文举世闻名，人人都把它们珍重地收藏在书箱里；每当面对青山美景，你总会斟满酒杯尽情畅饮。你家中有三亩嫩绿的蔬菜临近繁华的街道，四周高大的树木簇拥着红色的家门。虽然家境贫寒但环境优美，内心因此没有牵累；虽然名声显赫但官职清闲，口舌不必卷入是非争论。只有那种超脱世俗的道家情怀能让你常感满足，就像古人荣启期那样，深知身处天地之间本身就是一种值得感恩的快乐。
赏析
此诗是一首送别兼赞友之作。诗人通过对李舍人居住环境与生活状态的描绘，赞扬其安贫乐道、名利双全却又心境淡泊的高尚品格。语言清新自然，意境幽雅，体现了唐代文人追求精神自由与物质适度平衡的生活理想。