兵要望江南占月第十二（京本列第七○二十三首）二十二

金jīn月yuè晕yùn，星xīng暗àn月yuè昏hūn昏hūn。

客kè必bì败bài亡wáng须xū好hǎo认rèn，木mù星xīng三sān晕yūn将jiāng（辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「宰zǎi」）臣chén奔bēn。

天tiān象xiàng显xiǎn然rán分fēn。

全文共 48 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

晕：日月周围的光环，古人视为吉凶之兆。

昏昏：形容光线暗淡模糊的样子。

木星三晕：木星出现三重光环，被视为极凶之兆。

宰臣奔：宰相或重臣逃亡。

当金星伴随月亮出现光环，且星光暗淡、月色昏沉时，必须仔细辨认这是敌军必败亡的征兆。如果看到木星出现了三重光环，那意味着朝廷的重臣将会被迫逃亡。这些天象所显示的吉凶祸福，界限是非常分明且显而易见的。

词中强调了“认”的重要性，即正确解读天象的能力。通过对比普通月晕与特殊的“木星三晕”，区分了战场胜负与朝堂动荡的不同层级影响，展现了占星术在军事政治双重维度上的应用。