兵要望江南占月第十二（京本列第七○二十三首）二十三

月yuè有yǒu晕yūn，白bái虹hóng向xiàng中zhōng穿chuān。

天tiān下xià大dà兵bīng看kàn即jí起qǐ，更gèng兼jiān壮zhuàng士shì执zhí仇chóu冤yuān，大dà（辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「日rì」）怒nù气qì冲chōng天tiān。

全文共 44 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

白虹向中穿：白色的彩虹穿过月亮中心，是大凶之兆。

大兵：大规模的战争。

执仇冤：怀着深重的仇恨和冤屈。

怒气冲天：愤怒的情绪直冲云霄，形容士气高昂或民怨沸腾。

月亮出现光环，并且有一道白色的彩虹从中穿过。这预示着天下即将爆发大规模的战争，而且参战的壮士们个个都背负着沉重的仇恨与冤屈。他们的愤怒之气直冲天际，使得战局充满了不可控的激烈冲突。

这首词描绘了一幅极具张力的画面，“白虹贯日”般的意象渲染了战争的残酷与悲壮。作者不仅关注天象本身，更将其与社会心理（仇冤、怒气）联系起来，暗示战争不仅是军事行动，更是社会矛盾的总爆发。