诗词帝 诗者，志之所之也

溪行寄京师故人道侣

唐 ·唐诗

白bái日rì长zhǎng多duō事shì，清qīng溪xī偶ǒu独dú寻xún。
云yún归guī秋qiū水shuǐ阔kuò，月yuè出chū夜yè山shān深shēn。
坐zuò想xiǎng天tiān涯yá去qù，行xíng悲bēi泽zé畔pàn吟yín。
东dōng郊jiāo故gù人rén在zài，应yīng笑xiào未wèi抽chōu簪zān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

道侣：志同道合的朋友，此处指在京师的老友。

抽簪：拔去发簪，表示辞官归隐。

译文

白天总是有很多琐事缠身，偶然间独自来到清澈的溪边寻找宁静。云彩回归秋水变得辽阔，月亮升起夜色下的山峦更加深邃。坐着想象自己要去天涯流浪，行走时悲伤地吟唱泽畔的歌谣。东郊那些老朋友啊，应该笑话我还没有辞去官职归隐山林。

赏析

这首诗抒发了官场疲惫与渴望自由的心境。通过溪行所见之景，反衬内心的躁动与向往。结尾点题，以友人的视角自嘲未能抽身，含蓄地表达了归隐之志。