送魏尚书赴镇州行营

唐 ·唐诗

河hé塞sāi日rì骎qīn骎qīn,恩ēn讐chóu报bào尽jǐn深shēn。
伍wǔ员yuán忠zhōng是shì节jié,陆lù绩jì孝xiào为wèi心xīn。
坐zuò激jī书shū生shēng愤fèn,行xíng歌gē壮zhuàng士shì吟yín。
慙cán非fēi燕yàn地dì客kè,不bù得dé受shòu黄huáng金jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

魏尚书:人名,赴镇州行营任职。

伍员:春秋时期吴国大夫,忠而被杀,代表忠义。

陆绩:三国时期吴国人,怀橘遗亲,代表孝道。

燕地客:战国时燕昭王筑黄金台招贤纳士,郭隗自荐,后以“燕地客”指代受重用的谋士。

译文

黄河边塞的日子过得飞快,恩仇报应都很深沉。伍员的忠诚是一种气节,陆绩的孝心是一颗真心。坐在军中激发起书生们的愤慨,行走时唱着壮士的歌谣。惭愧我不是燕地的贵客,不能接受黄金台的赏赐。

赏析

这是一首豪放的送别诗,背景涉及军事行动。诗人引用伍员、陆绩等历史人物,赞颂忠孝节义,同时表达了自己虽未受重用但仍心系国家的壮志豪情,风格刚健有力。