江行无题一百首三十四

唐 ·唐诗

睡shuì稳wěn叶yè舟zhōu轻qīng,风fēng微wēi浪làng不bù惊jīng。
任rèn君jūn芦lú苇wěi岸àn,终zhōng夜yè动dòng秋qiū声shēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叶舟:像树叶一样轻小的船。

任君:任凭你。

秋声:秋天风吹草木发出的声音。

译文

睡得很安稳是因为小船轻得像叶子一样,微风拂过波浪也不受惊扰。任凭那芦苇丛生的岸边整夜发出萧瑟的秋声,我也自得其乐,安然入睡。

赏析

以动衬静,突出心境的平和与安宁。尽管外界秋声萧瑟,但诗人内心宁静,展现了超脱世俗、随遇而安的生活态度。