万里南迁客，辛勤岭路遥。
溪行防水弩，野店避山魈。
瘴海须求药，贪泉莫举瓢。
但能坚志义，白日甚昭昭。
寄迁客
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迁客：被贬谪的官员。
岭路：五岭以南的道路，环境恶劣。
水弩：毒箭或陷阱，指当地危险。
山魈（xiāo）：传说中的山中鬼怪，此处指野兽或恶劣环境。
贪泉：广州石门有一泉，传说饮之使人贪婪，晋代吴隐之饮此泉而操守不变。
译文
万里之外向南迁徙的旅客，辛苦地走在遥远的岭南道路上。沿溪行走要小心防范水里的毒箭，住在野店时要躲避山上的鬼怪。在瘴气弥漫的海边必须寻找药物，面对著名的贪泉不要举起瓢去喝。只要能够坚守志向和正义，太阳会照耀得十分明亮。
赏析
诗人对被贬友人给予了深切的关怀和鼓励。诗中详细描绘了岭南环境的凶险，但重点在于劝勉友人保持高洁品行，不受环境影响，体现了儒家君子固穷的精神。