题苏小小墓

唐 ·唐诗

漠mò漠mò穷qióng尘chén地dì,萧xiāo萧xiāo古gǔ树shù林lín。
脸liǎn浓nóng花huā自zì发fā,眉méi恨hèn柳liǔ长zhǎng深shēn。
夜yè月yuè人rén何hé待dài,春chūn风fēng鸟niǎo为wèi吟yín。
不bù知zhī谁shuí共gòng穴xué,徒tú願yuàn结jié同tóng心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏小小:南齐时钱塘名妓,才貌双全,死后葬于西湖岸边。

穷尘地:尘土飞扬的墓地。

同心:结为夫妻或知己。

译文

茫茫尘土覆盖着她的墓地,古老的树林萧瑟作响。脸上的妆容浓艳得像花儿自然开放,眉间的怨恨深得像柳叶一样细长。夜晚的月光下她在等待谁呢?春风中鸟儿似乎在为她吟唱。不知道将来谁能与她合葬一处,只能白白地希望能与她结为同心伴侣。

赏析

这是一首凭吊古迹的诗。诗人通过对苏小小墓周围景物及生前形象的想象,表达了对这位传奇女子的同情与惋惜,同时也寄托了自己对爱情与命运的感慨。