诗词帝 诗者，志之所之也

三伤颂其一

唐 ·唐诗

伤shāng嗟jiē垒lěi巢cháo燕yàn，虽suī巧qiǎo无wú深shēn见jiàn。
修xiū营yíng一yí个gè窠kē，往wǎng复fù几jǐ千qiān转zhuǎn。
双shuāng飞fēi碧bì水shuǐ头tóu，对duì主zhǔ动dòng权quán虹hóng梁liáng畔pàn。
身shēn缘yuán觅mì食shí疲pí，口kǒu为wèi衔xián泥ní烂làn。
驱qū驰chí九jiǔ夏xià初chū，方fāng产chǎn巢cháo中zhōng卵luǎn。
（「产chǎn巢cháo」，一yī作zuò「有yǒu窠kē」。
）停tíng腾téng怕pà饥jī渴kě，抚fǔ养yǎng知zhī寒hán煖nuǎn。
怜lián惜xī过guò於yú人rén，衔xián虫chóng𫗪皆jiē徧biàn。
（「𫗪」，一yī作zuò「餵wèi」）父fù为wèi理lǐ毛máo衣yī，母mǔ来lái将jiāng食shí𫗴zhān（一yī作zuò「眩xuàn」）。
一yí旦dàn翅chì翼yì成chéng，（「一yí旦dàn」句jù，一yī作zuò「一yí旦dàn翅chì開kāi便biàn」。
）分fēn飞fēi不bù相xiāng管guǎn。
世shì有yǒu少shǎo智zhì人rén，恳kěn力lì忧yōu家jiā眷juàn。
男nán女nǚ未wèi成chéng长zhǎng，颜yán色sè已yǐ（一yī作zuò「亦yì」）衰shuāi变biàn。
（「颜yán色sè」，一yī作zuò「容róng颜yán」。
）燕yàn子zi燕yàn子zi听tīng吾wú语yǔ，随suí时shí且qiě过guò休xiū辛xīn苦kǔ。
纵zòng使shǐ窠kē中zhōng千qiān个gè儿ér，秋qiū风fēng才cái动dòng终zhōng须xū去qù。
（「秋qiū风fēng」句jù，一yī作zuò「秋qiū穴xué才cái起qǐ皆jiē飞fēi去qù」。
）世shì人rén世shì人rén不bú要yào贪tān，（「贪tān」，一yī作zuò「忙máng」。
）此cǐ言yán是shì药yào思sī量liáng取qǔ。
（「思sī量liáng取qǔ」，一yī作zuò「容róng思sī量liáng」。
）饶ráo你nǐ平píng生shēng男nán女nǚ多duō，谁shuí能néng伴bàn归guī泉quán路lù。
（「饶ráo你nǐ」二èr句jù，一yī作zuò「饶ráo渠qú平píng生shēng男nán女nǚ多duō，三sān涂tú恶è业yè自zì须xū当dāng」。
）。

全文共 368 字 · 23 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

伤嗟：感叹、哀伤。

窠：鸟巢。

虹梁：彩绘的屋梁，此指燕子筑巢的华美之处。

九夏：夏季九十天，指整个夏天。

停腾：停歇与飞腾，指燕子忙碌的状态。

𫗪：同“喂”，喂养。

𫗴：稠粥，此指喂食。

饶：即使、尽管。

泉路：黄泉路，指死亡。

译文

我感叹那垒巢的燕子，虽然灵巧却没什么远见。它们辛苦地筑一个窝，来回要飞上几千趟。双双飞到碧绿的水边，又一起停在彩绘的屋梁旁。身子因为找食而疲惫，嘴巴为了衔泥都磨烂了。整个夏天初时还在奔忙，这才在巢里产下蛋。停歇飞腾都怕饿着渴着，抚养雏鸟也知道冷暖。它们疼爱孩子超过人，衔来虫子一个个喂遍。父亲替雏鸟梳理羽毛，母亲来喂食。一旦小鸟翅膀长成，就各自飞散不再管。世上有些缺少智慧的人，竭力操心家眷。儿女还没长大，自己的容颜已经衰老。燕子啊燕子听我说，随时过日子别太辛苦。就算窝里有上千个孩子，秋风一起终究要离去。世人啊世人不要贪心，这话是良药要好好思量。即使你平生儿女很多，谁能陪你走上黄泉路。

赏析

本诗借燕子筑巢育雏的辛劳，比喻世人养育儿女的痴心，最终儿女长成各自飞散，无人能伴自己归泉路。主旨劝人莫贪家眷，看破无常。语言质朴，比喻贴切，以燕喻人，反复叮咛，具有警世意味。