诗词帝 诗者，志之所之也

三伤颂其二

唐 ·唐诗

伤shāng嗟jiē鵽duò刀dāo鸟niǎo，夜yè夜yè啼tí天tiān晓xiǎo。
坠zhuì翼yì柳liǔ攀pān枝zhī，（「柳liǔ」，一yī作zuò「脚jiǎo」。
）身shēn随suí露lù叶yè低dī，影yǐng逐zhú风fēng枝zhī袅niǎo。
一yī种zhǒng情qíng相xiāng生shēng，尔ěr独dú何hé枯kū槁gǎo。
（「一yī种zhǒng」二èr句jù，一yī作zuò「一yī种zhǒng情qíng想xiǎng生shēng，尔ěr何hé独dú枯kū栲kǎo」。
）驱qū驱qū饮yǐn啄zhuó稀xī，役yì役yì飞fēi腾téng少shǎo。
不bú是shì官guān所suǒ差chà，都dōu缘yuán业yè所suǒ造zào。
（「都dōu缘yuán」句jù，一yī作zuò「有yǒu缘yuán业yè力lì造zào」。
）亦yì似shì世shì间jiān人rén，贪tān生shēng不bù觉jué老lǎo。
吃chī著zhù能néng几jǐ多duō，强qiáng自zì萦yíng烦fán恼nǎo。
咄duō络luò无wú眼yǎn人rén，（「无wú眼yǎn人rén」，一yī作zuò「无wú眠mián人rén」。
）织zhī络luò何hé时shí了le。
只zhǐ为wèi一yī六liù迷mí，遂suì成chéng十shí二èr到dào。
（「到dào」，一yī作zuò「倒dào」。
）{歠chuò欠qiàn=鸟niǎo}刀dāo{歠chuò欠qiàn=鸟niǎo}刀dāo林lín里lǐ叫jiào，（「叫jiào」，一yī作zuò「啼tí」。
）山shān僧sēng山shān僧sēng床chuáng上shàng笑xiào。
有yǒu人rén会huì意yì解jiě推tuī寻xún，不bù假jiǎ三sān祇qí便biàn成chéng道dào。
（「有yǒu人rén」二èr句jù，一yī作zuò「有yǒu人rén会huì意yì解jiě推tuī寻xún，不bù历lì僧sēng祗zhī便biàn成chéng道dào」。
）。

全文共 299 字 · 19 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

鵽刀鸟：鸟名，具体所指不详，或为一种夜啼鸟。

一种：同样、一样。

枯槁：憔悴、干瘦。

驱驱：奔走劳碌的样子。

役役：劳苦不息的样子。

咄络：疑为“咄嗟”或感叹词，此处或指呵斥、叹息。

一六迷：佛教术语，指眼耳鼻舌身意六根对六尘的迷惑。

十二到：指十二因缘的轮回。

三祇：三大阿僧祇劫，佛教指极长的修行时间。

译文

我感叹那鵽刀鸟，夜夜啼叫到天亮。它垂下翅膀攀着柳枝，身子随着露叶低垂，影子追逐着风中的枝条摇曳。同样是有情众生，为何唯独它这般憔悴。它奔走觅食却吃得很少，劳碌飞腾却飞得不多。这不是官府差遣，都是业力所造。它也像世间的人，贪恋生命不觉老之将至。能吃多少穿多少，却硬要给自己缠绕烦恼。可叹那些无眼的人，织网般的烦恼何时能了。只因为六根迷惑，才陷入十二因缘的轮回。鵽刀鸟在树林里叫，山僧在床上笑。有人能领会推寻，不必经历三大阿僧祇劫便能成道。

赏析

本诗以鵽刀鸟的悲鸣起兴，写其劳碌枯槁，引出世人贪生烦恼、六根迷惑的境况。借鸟喻人，以山僧笑点破迷执，劝人看破十二因缘，顿悟成道。语言通俗，带有佛家劝世色彩。