九鲤湖

唐 ·唐诗

道dào是shì烧shāo丹dān地dì,依yī然rán云yún水shuǐ居jū。
山shān空kōng人rén去qù后hòu,梦mèng醒xǐng客kè去qù初chū。
溪xī雨yǔ飞fēi沙shā霁jì,岩yán门mén隐yǐn雾wù虚xū。
高gāo歌gē对duì明míng月yuè,松sōng影yǐng落luò扶fú疎shū。
(《古gǔ今jīn图tú书shū集jí成chéng·山shān川chuān典diǎn》三sān○二èr《九jiǔ鲤lǐ湖hú部bù》。

全文共 75 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九鲤湖:在福建仙游,相传有何氏九仙在此炼丹。

烧丹:炼丹。

霁:雨雪停止,天放晴。

扶疎:枝叶茂盛分披的样子。

译文

人们说这里是炼丹的地方,可依然还是云水环绕的居所。山空了,人离去之后,梦醒了,客人刚走的时候。溪雨带着飞沙,天已放晴,岩门隐在雾气中,显得虚幻。高歌对着明月,松树的影子扶疏地落下来。

赏析

此诗写九鲤湖的幽静与仙气。首联点明此地为炼丹之所,却依然云水环绕,仙凡难辨。颔联写人去山空、梦醒客初,有一种空灵寂寥之感。颈联写雨后初晴、岩门隐雾,景象清幽。尾联高歌对月、松影扶疏,境界超然。全诗语言清丽,意境空灵,富有仙道色彩。