江南作

唐 ·唐诗

楚chǔ塞sāi南nán行xíng久jiǔ,秦qín城chéng北běi望wàng遥yáo。
少shào年nián花huā已yǐ过guò,衰shuāi病bìng柳liǔ先xiān凋diāo。
客kè泪lèi收shōu回huí日rì,乡xiāng心xīn寄jì落luò潮cháo。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚塞:楚地的关塞。

秦城:指长安。

落潮:退潮,常用来比喻时光流逝或情绪低落。

译文

在楚地关塞向南行走了很久,向北眺望秦城长安路途遥远。少年的青春像花朵一样已经凋谢,衰老的疾病让柳树般的身体先一步枯萎。客人的泪水随着夕阳收回,思乡的心情寄托在退去的潮水中。

赏析

短短六句,概括了诗人长期的漂泊生涯。通过空间上的南北阻隔和时间上的少年老去,强烈地表达了羁旅之愁和身世之感,语言凝练,情感深沉。