军中人日登高赠房明府

唐 ·唐诗

幽yōu郊jiāo昨zuó夜yè阴yīn风fēng断duàn,顿dùn觉jué朝cháo来lái阳yáng吹chuī暖nuǎn。
泾jīng水shuǐ桥qiáo南nán柳liǔ欲yù黄huáng,杜dù陵líng城chéng北běi花huā应yīng满mǎn。
长cháng安ān昨zuó夜yè寄jì春chūn衣yī,短duǎn翮hé登dēng兹zī一yī望wàng归guī。
闻wén道dào凯kǎi旋xuán乘chéng骑qí入rù,看kàn君jūn走zǒu马mǎ见jiàn芳fāng菲fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

人日:正月初七。

房明府:姓房的县令。

阳吹:温暖的春风。

泾水:河流名。

杜陵:地名,在长安附近。

短翮(hé):短翅膀,比喻自己地位低微或行动不便。

兹:此地。

凯旋:胜利归来。

芳菲:花草香美。

译文

昨夜郊外阴冷的风突然停止,顿时觉得早晨的暖风吹拂。泾水桥南的柳树即将变黄,杜陵城北的花朵应该开满枝头。长安昨夜寄来了春衣,我这短翅之鸟登高远望盼归。听说大军凯旋骑马入城,看你走马观花欣赏芳菲景色。