兵要望江南占月第十二（京本列第七○二十三首）十九

十shí五wǔ夜yè，月yuè缺quē不bù团tuán圆yuán。

一yí面miàn凸tū凹āo三sān两liǎng处chù，近jìn臣chén怪guài（辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「怀huái」）怨yuàn（京jīng本běn作zuò「怀huái恨hèn」）夺duó君jūn权quán，急jí究jiū反fǎn情qíng原yuán。

全文共 53 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

十五夜：农历每月十五日，通常为满月。

月缺不团圆：满月本该圆，却显残缺，反常之象。

凸凹：凹凸不平，指月面阴影异常。

近臣：身边的亲信大臣。

夺君权：篡夺君主的权力。

在农历十五的夜晚，月亮本应圆满，却呈现出残缺不全的样子。如果月面上有三四处明显的凹凸不平，这预示着身边的近臣心怀怨恨，企图篡夺君主的权力。此时必须紧急调查，查明背叛的根源和真相，以防政变发生。

抓住“十五月缺”这一强烈反差，隐喻宫廷内部的权力斗争。将自然界的“不圆满”投射到政治伦理的“背叛”上，构思精巧，警示了君主需防范身边人的重要性。