岁将暮兮欢不再，时已晚兮忧来多。
东郊绝此麒麟笔，西山秘此凤凰柯。
释疾文三歌一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
释疾文：卢照邻因病所作的一组诗文。
麒麟笔：指杰出的文笔。
凤凰柯：指高贵的树枝，比喻才华或地位。
译文
岁月将尽啊欢乐不再，时间已晚啊忧愁增多。东郊断绝了这麒麟般的文笔，西山隐藏了这凤凰般的枝条。
赏析
这是《释疾文》的第一首，简短有力，直接抒发了诗人晚年病痛缠身、才华无处施展的悲哀，奠定了整组作品凄怆的基调。