兵要望江南占月第十二（京本列第七○二十三首）十八

月yuè边biān气qì，其qí象xiàng若ruò群qún猪zhū。

羽yǔ姓xìng将jiāng军jūn兵bīng大dà吉jí，宫gōng商shāng角jiǎo徴zhēng不bù占zhàn拘jū（京jīng本běn作zuò「推tuī」），把bǎ捉zhuō顾gù方fāng隅yú。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

群猪：云气形状像一群猪。

羽姓：五音之一，对应水，此处可能指特定姓氏或方位。

大吉：非常吉利。

宫商角徴：五音中的其他四音，泛指其他姓氏或方位。

方隅：角落，方位。

月亮旁边的云气，如果形状像是一群猪，那么对于姓羽（或对应羽音方位）的将军来说是大吉之兆。而对于属于宫、商、角、徵等其他音律类别的人来说，则不必拘泥于此种占法。此时只需把握好自己的方位，谨慎行事即可。

引入了五行五音与姓氏/方位的复杂对应关系，显示了古代占术的专业性和繁琐性。虽略显晦涩，但反映了当时军事决策中对细节的高度关注。