同太常尉迟博士阙下待漏

唐 ·唐诗

沈shěn沈shěn延yán阁gé抱bào丹dān墀chí,松sōng色sè苔tái花huā颢hào露lù滋zī。
爽shuǎng气qì晓xiǎo来lái青qīng玉yù甃zhòu,薰xūn风fēng宿sù在zài翠cuì花huā旗qí。
方fāng瞻zhān御yù陌mò三sān条tiáo广guǎng,犹yóu觉jué仙xiān门mén一yī刻kè迟chí。
此cǐ地dì含hán香xiāng从cóng白bái首shǒu,冯féng唐táng何hé事shì怨yuàn明míng时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太常尉迟博士:作者同事,姓尉迟,任太常寺博士。

阙下:宫门前,指等待上朝的地方。

待漏:古代百官凌晨在宫门外等候天亮入朝。

延阁:宫廷内的藏书或办公楼阁。

丹墀(chí):宫殿前的红色台阶。

青玉甃(zhòu):用青砖砌成的井壁或地面。

翠花旗:插有翠羽装饰的旗帜,仪仗的一种。

御陌:皇帝通行的道路。

冯唐:西汉人,年老仍居低位,曾感叹“老矣,尚能饭否”,此处反用其意,表示虽老但不怨。

译文

深邃庄严的宫廷楼阁环抱着红色的台阶,松树的颜色与苔藓的花朵在晶莹的露水中滋润生长。清晨爽快的空气扑面而来,吹拂过青玉铺就的地面;昨夜残留的和煦微风,似乎还停留在翠羽装饰的旗帜上。刚刚瞻望到宽阔的三条御道,视野开阔;却仍然觉得通往仙门的时间过得太慢,一刻钟显得漫长。在这里含着香料等待上朝直到白发苍苍,我们不像冯唐那样抱怨生不逢时,而是珍惜这圣明的时代。

赏析

这首诗细腻地描绘了官员凌晨待漏时的所见所感。通过“松色”、“苔花”、“晓气”、“薰风”等意象,营造出一种静谧、高雅且略带肃穆的氛围。尾联借用冯唐典故,表达了诗人对朝廷的忠诚与对现状的满足,格调平和典雅。