雨入珠帘满殿凉，避风新出玉盆汤。
内人恐要秋衣着，不住熏笼换好香。
宫词一百首八十八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉盆汤：洗澡用的热水盆。
秋衣着：秋天的衣服穿在身上。
不住：不停地。
熏笼：用来熏烤衣服的器具。
译文
雨水飘进珠帘，满殿都是凉意，刚洗完澡的新浴盆还冒着热气。宫女们担心秋天来了衣服会冷，便不停地在熏笼上烘烤衣物，并换上更好的香料。
赏析
此诗细腻地描写了秋雨时节宫女的日常生活。从感受凉意到洗澡、烘衣、熏香，一连串的动作展现了她们对季节变化的敏感和对生活品质的追求，同时也流露出一种淡淡的清愁。