金吾除夜进傩名，畫袴朱衣四队行。
院院烧灯如白日，沈香火底坐吹笙。
宫词一百首八十九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金吾：执金吾，负责京城治安的官员。
除夜：除夕之夜。
傩（nuó）：驱鬼逐疫的仪式。
画袴朱衣：画着花纹的裤子和红色的衣服，傩戏服饰。
沈香：沉香，名贵香料。
译文
除夕夜，金吾卫上报了参加傩戏的人员名单，他们穿着画纹裤和红袍排成四队行进。各个院子里点燃的灯火亮如白昼，人们在沉香的烟雾底下坐着吹奏笙乐。
赏析
这首诗再现了唐代宫廷除夕夜的盛大景象。傩戏、灯火、音乐交织在一起，营造出热烈、神秘且奢华的节日氛围，展示了皇家庆典的壮观场面。