和潘安仁金谷集

唐 ·唐诗

太tài守shǒu龙lóng为wèi马mǎ,将jiāng军jūn金jīn作zuò车chē。
香xiāng飘piāo十shí里lǐ风fēng,风fēng下xià绿lǜ珠zhū歌gē。
莫mò怪guài坐zuò上shàng客kè,叹tàn君jūn庭tíng前qián花huā。
明míng朝cháo此cǐ池chí馆guǎn,不bú是shì石shí崇chóng家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潘安仁:潘岳,字安仁,西晋文学家。

金谷集:潘岳所作《金谷集诗序》,记述石崇在金谷园宴饮之事。

太守龙为马:形容石崇出行排场极大,甚至夸张地说把龙当马骑。

绿珠:石崇的爱妾,善吹笛。

石崇:西晋富豪,后被杀。

译文

太守出行把龙当作马,将军用车是用金子做的。香气飘散在十里的风中,风吹下来伴随着绿珠的歌声。不要奇怪座上的客人,他们是在叹息你庭前的花朵。明天这个池塘馆舍,就不再属于石崇家了。

赏析

曹邺依韵和诗,讽刺西晋巨富石崇的奢靡生活及其最终的覆灭。前两句极写奢华,中间写歌舞升平,最后笔锋一转,预言其家产即将易主。通过强烈的今昔对比,揭示了富贵不能长保的道理,体现了晚唐诗人对历史教训的深刻反思。