常闻贫贱夫，头白终相待。
自从嫁黔娄，终岁长不在。
君梦有双影，妾梦空四邻。
常思劲北风，吹折双车轮。
不可见
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黔娄：战国时齐国隐士，家贫，死后衣不蔽体，此处代指贫穷的丈夫。
双影：成双的影子，指夫妻团聚。
劲北风：猛烈的北风。
双车轮：指丈夫远行的车辆。
译文
常听说贫贱的夫妻，白头到老也能相互等待。自从嫁给了像黔娄这样贫穷的丈夫，他整年都不在家。你在梦中或许能看到双双的身影，我在梦中只能对着四邻的空房。常常想着那强劲的北风，最好能把你的双车轮吹断，让你无法远行。
赏析
此诗写思妇之苦。丈夫因贫贱而奔波在外，妻子独守空闺。诗中通过梦境与现实的对比，以及希望“吹折车轮”这一看似无理实则深情的愿望，淋漓尽致地表达了妻子对丈夫的思念、对分离的痛苦以及对丈夫平安归来的渴望。