早寒青女至，零露结为霜。
入夜飞清景，凌晨积素光。
驷星初皙皙，葭菼复苍苍。
色冒沙滩白，威加木叶黄。
鲜辉袭纨扇，杀气掩干将。
葛屦那堪履，徒令君子伤。
白露为霜
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青女：传说中掌管霜雪的女神。
零露：降落的露水。
素光：白色的光芒，指霜。
驷星：即昴星团，又称七姐妹星，秋季早晨可见。
皙皙：明亮洁白的样子。
葭菼：芦苇和荻草。
苍苍：灰白色或深青色，形容草木凋零或霜覆盖的样子。
纨扇：细绢做的扇子。
干将：宝剑名，此处代指兵器或杀气。
葛屦：葛布做的鞋子，夏天穿，秋天则不适。
君子：指有德行之人或诗人自指。
译文
早来的寒意伴随着青女女神的到来，飘落的露水凝结成了洁白的霜。夜幕降临，清冷的景象飞舞；凌晨时分，白色的霜光堆积。昴星团开始变得明亮洁白，芦苇和荻草也重新呈现出苍凉的灰白色。霜的颜色覆盖了沙滩，使其变白；它的威严施加在树叶上，使叶子枯黄。鲜亮的光辉侵袭着丝绸做的扇子，肃杀的寒气掩盖了宝剑的光芒。穿着夏天的葛鞋再也无法忍受这寒冷，只能白白地让君子感到悲伤。
赏析
此诗详细描绘了白露成霜的过程及其对环境的影响。从视觉（素光、色冒）、触觉（寒侵）等多角度入手，渲染了秋日的萧瑟与寒冷。结尾以“君子伤”收束，寄托了时光易逝、人生艰难的感慨，情感深沉。