武帝贵长生，延年饵玉英。
铜盘贮珠露，仙掌抗金茎。
拂曙氛埃敛，凌空沆瀣清。
岧嶤捧瑞气，巃嵸出宫城。
势入浮云耸，形标霁色明。
大君当御宇，何必去蓬瀛。
赋得金茎露
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赋得：科举考试或文人集会时指定题目所作的诗。
金茎：铜柱，汉武帝建章宫中有承露盘，立于铜柱之上。
武帝：汉武帝刘彻。
饵玉英：服食玉屑以求长生。
仙掌：铜铸的仙人手掌，托举承露盘。
抗：高举。
拂曙：迎着晨光。
氛埃：尘埃雾气。
沆瀣：夜间的水汽，露水。
岧嶤：高耸的样子。
巃嵸：山势高峻，此处形容建筑高大。
大君：皇帝。
御宇：统治天下。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。
译文
汉武帝非常珍视长生不老之术，为了延年益寿，他服食玉屑。他在宫中设置了铜盘来贮存珍贵的露珠，高高的仙人手掌托举着金色的铜柱。清晨时分，尘埃雾气收敛，凌空而下的露水格外清凉。那高耸的建筑捧着祥瑞之气，巍峨壮观地矗立在皇宫之中。其气势直冲云霄，耸立挺拔；其形象在雨后初晴的明净天色中显得格外清晰。当今的皇帝治理天下，只要施行仁政，何必非要追求去蓬莱瀛洲那样的仙境求仙问药呢？
赏析
此诗借汉武帝求仙的故事，讽谏或颂扬当代君主。前半部分极写承露盘的金碧辉煌与神秘色彩，后半部分笔锋一转，指出治国关键在于“御宇”而非“去蓬瀛”，体现了儒家务实的政治理想，立意端正。