凤池開月镜，清莹写寥天。
影散微波上，光含片玉悬。
菱花凝泛滟，桂树暎清鲜。
乐广披云日，山涛卷雾年。
濯缨何处去，鉴物自堪妍。
回首看云液，蟾蜍势正圆。
圆灵水镜
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤池：凤凰池，中书省别称，此处借指高雅之地或月亮所在之处。
月镜：比喻月亮如镜子。
清莹：清澈光亮。
寥天：空旷的天空。
片玉：比喻月亮。
菱花：菱花纹饰的镜子，或指水中菱叶。
泛滟：水波荡漾闪光的样子。
桂树：传说月中有桂树。
乐广披云日：典故，晋代乐广见客，客以为杯中有蛇，其实是墙上弓影，乐广解释后病愈，比喻消除疑虑，心境开阔如拨云见日。
山涛卷雾年：典故，山涛为人宽厚，如云雾消散，比喻清明盛世或高尚品格。
濯缨：洗帽带，语出《孟子》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”，比喻超脱世俗。
鉴物：照见万物。
云液：指月光如水。
蟾蜍：代指月亮。
译文
在如凤凰池般高雅的地方，月亮像一面镜子打开，清澈光亮地映照出空旷辽远的天空。月影散落在微微波动的湖面上，光芒中包含着一块悬空的白玉。水中的菱花随着波纹闪烁，月中的桂树映照着清新的光辉。这种景象让人想起乐广拨开云雾见到太阳时的豁然开朗，以及山涛那个年代雾气消散后的清明盛世。想要去清洗帽缨以示高洁，该往何处去呢？月亮本身就能照见万物，展现出它的美好。回头看看那如液体般流淌的云层月光，蟾蜍形状的月亮正处于最圆的时刻。
赏析
此诗运用大量典故（乐广、山涛）和比喻（月镜、片玉），将月色写得既清冷又富有文化内涵。通过联想历史人物的豁达胸襟，提升了咏月的格调，表达了追求高洁、心境澄明的愿望。