景风扇物

唐 ·唐诗

何hé处chù青qīng蘋píng末mò,呈chéng祥xiáng起qǐ远yuǎn空kōng。
晓xiǎo来lái摇yáo草cǎo树shù,轻qīng度dù净jìng尘chén蒙méng。
水shuǐ上shàng微wēi波bō动dòng,林lín前qián媚mèi景jǐng通tōng。
寥liáo天tiān鸣míng万wàn籁lài,兰lán径jìng长zhǎng幽yōu藂cóng。
渐jiàn飏yáng抟tuán扶fú势shì,应yìng从cóng槖tuó籥yuè功gōng。
開kāi襟jīn若ruò有yǒu日rì,願yuàn覩dǔ大dà王wáng风fēng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

景风:祥和之风,常指夏季南风。

扇物:吹拂万物。

青蘋:浮萍,楚辞中有“风起于青蘋之末”句。

呈祥:显示吉祥。

远空:广阔的天空。

轻度:轻轻掠过。

尘蒙:尘土遮蔽。

媚景:美好的景色。

兰径:长满兰草的小路。

幽藂:幽深的草丛。

抟扶:语出《庄子》,大鹏鸟凭借风力盘旋而上。

槖籥:风箱,比喻天地之间的气机运作。

大王风:宋玉《风赋》中区分“大王之雄风”与“庶人之雌风”,此处指高雅纯正的风。

译文

风是从哪里的青蘋末端开始刮起的呢?它在广阔的天空中呈现出吉祥的迹象。清晨时分,风吹摇动着花草树木,轻轻地掠过,扫去了尘土的遮蔽。水面上微波荡漾,树林前的美好景色因此通畅无阻。寥廓的天空中响起万物的声音,兰花小路上的幽深草丛随风生长。渐渐地,风势增强,形成了大鹏鸟凭借风力盘旋上升的气势,这应当归功于天地如风箱般的气机运作。如果有朝一日我能敞开胸怀,我愿意亲眼目睹那属于帝王的高雅雄风。

赏析

此诗紧扣“景风扇物”的主题,描写风的起源、作用及气势。引用《庄子》和宋玉《风赋》的典故,赋予风以哲学和政治寓意。语言流畅,意境开阔,表达了对清明政治和高尚品格的向往。