虹藏不见

唐 ·唐诗

迎yíng冬dōng小xiǎo雪xuě至zhì,应yīng节jié晚wǎn虹hóng藏cáng。
玉yù气qì徒tú成chéng象xiàng,星xīng精jīng不bù散sǎn光guāng。
美měi人rén初chū比bǐ色sè,飞fēi鸟niǎo罢bà呈chéng祥xiáng。
石shí涧jiàn收shōu晴qíng影yǐng,天tiān津jīn失shī彩cǎi梁liáng。
霏fēi霏fēi空kōng暮mù雨yǔ,杳yǎo杳yǎo暎yìng残cán阳yáng。
舒shū卷juǎn应yìng时shí令lìng,因yīn知zhī圣shèng历lì长zhǎng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虹藏不见:立冬节气三候之一,意为彩虹隐藏不再出现。

迎冬:迎接冬天。

小雪:二十四节气之一。

应节:符合节气特征。

玉气:指彩虹如玉般的气象。

星精:指彩虹背后的星光或神话中的星宿精华。

比色:比较颜色,指彩虹曾有的美丽。

呈祥:显示吉祥。

天津:天河,或指桥梁。

彩梁:彩虹如桥。

圣历:皇帝的历法,引申为国运昌隆。

译文

为了迎接冬天的到来,小雪节气如期而至,按照节气的规律,傍晚的彩虹已经隐藏起来,不再显现。那如玉般的气象徒然留下了曾经的形象,星星的精魂也不再散发散乱的光芒。曾经被比作美人颜色的彩虹,如今飞鸟也不再以其出现来呈示吉祥。石涧里的晴朗倒影消失了,天河上的彩色桥梁也不见了踪影。只有纷纷扬扬的暮雨在空中飘洒,隐隐约约地映衬着残余的阳光。彩虹的舒展与卷曲都是顺应时令的变化,由此可以知道,国家的历法长久,运势昌盛。

赏析

此诗紧扣“虹藏不见”这一物候现象,描写冬日景象。通过彩虹消失前后的对比,营造出一种肃杀而静谧的氛围。结尾升华主题,将自然规律与国家命运联系,体现了颂圣之意,风格典雅庄重。