月暎清淮流

唐 ·唐诗

遥yáo夜yè淮huái弥mí净jìng,浮fú空kōng月yuè正zhèng明míng。
虚xū无wú含hán气qì白bái,凝níng澹dàn暎yìng波bō清qīng。
见jiàn底dǐ深shēn还hái浅qiǎn,居jū高gāo缺quē复fù盈yíng。
处chù柔róu知zhī坎kǎn德dé,持chí洁jié表biǎo阴yīn精jīng。
利lì物wù功gōng难nán并bìng,和hé光guāng道dào已yǐ成chéng。
安ān流liú方fāng利lì涉shè,应yīng鉴jiàn此cǐ时shí情qíng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遥夜:漫长的夜晚。

淮:淮河。

弥净:更加清澈干净。

浮空:悬在空中。

虚无:道家概念,指宇宙本源的空灵状态。

凝澹:凝聚而淡泊,形容月光柔和。

坎德:《易经》中坎卦代表水,寓意险阻中的德行或水的本性。

阴精:指月亮,古人认为月属阴。

利物:有利于万物。

和光:调和光芒,语出《老子》“和其光,同其尘”。

安流:平稳的水流。

利涉:利于渡河。

译文

在漫漫长夜里,淮河水变得更加清澈见底,一轮明月正高高悬挂在天空中,明亮非凡。月光仿佛蕴含着虚无之气,呈现出洁白之色;它凝聚而柔和,倒映在波光粼粼的水面上,显得格外清朗。看着水底,感觉深度忽浅忽深;抬头看月,发现它虽然位置很高,却有着缺盈的变化规律。身处柔弱之水,懂得了坎卦所蕴含的德行;保持洁净之心,彰显了月亮作为阴精的特质。月亮利益万物的功德难以与之相比,它调和光芒的道行已经圆满成就。当水流平稳时,正好利于船只渡过,此刻的景象应当能鉴察到我内心的情怀。

赏析

这是一首哲理诗,借月映淮水之景,阐述道家思想。诗中融合了自然景观与哲学思考,通过“虚无”、“坎德”、“和光”等词汇,表达了顺应自然、保持纯洁、利物不争的人生境界,意境空灵深远。