有客陈兵畫，功成欲霸吴。
玉颜承将略，金钿指军符。
转佩风云暗，鸣鼙锦绣趋。
雪花频落粉，香汗尽流珠。
掩笑谁干令，严刑必用诛。
至今孙子术，犹可静边隅。
吴宫教美人戰
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴宫：春秋时期吴国的宫殿。
教美人战：典故出自《史记·孙子吴起列传》，孙武受吴王阖闾之命，训练宫女作战，斩杀两名不听指挥的宠妃以立军威。
有客：指孙武。
陈兵画：陈列兵法图阵。
玉颜：指宫女美丽的容颜。
金钿：妇女头饰，此处代指宫女。
军符：调兵遣将的信物。
鼙：小鼓，军中乐器。
干令：冒犯军令。
孙子术：孙武的兵法策略。
边隅：边境地区。
译文
当年有一位名叫孙武的客人，向吴王陈述他的兵法谋略，意图帮助吴国成就霸业。那些平日里娇滴滴的美人，如今也要接受将领的指挥，头戴金钿的女子手中拿着军令符节。她们转身佩戴兵器时，风云为之变色；击响战鼓时，身着锦绣衣裳的队伍整齐前进。雪花般的粉末频繁落下，那是她们紧张出汗所致；香汗淋漓，如同珍珠般滚落。如果有人敢掩口偷笑或违抗命令，按照严格的军法必定会被处死。至今看来，孙武的这种治军之术，仍然可以用来安定国家的边疆局势。
赏析
此诗咏史怀古，生动再现了孙武练兵的历史场景。通过对美人从娇柔到严肃的转变描写，突出了军纪的严明和孙武的智慧。结尾点题，强调古代兵法对现实政治军事的指导意义，立意高远。