玉辇西巡久未还，春光犹入上阳间。
万木长承新雨露，千门空对旧河山。
深花寂寂宫城闭，细草青青御路闲。
独见彩云飞不尽，只应来去候龙颜。
上阳宫望幸
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上阳：上阳宫，唐东都洛阳宫殿。
望幸：盼望皇帝临幸。
玉辇：皇帝的车驾。
龙颜：皇帝的容颜。
译文
皇帝西巡已久未回，可春光依旧照进上阳宫中。万木承受着新的雨露，千门万户空对着旧日河山。深花寂寂，宫城紧闭，细草青青，御路闲静。只见彩云飞不尽，它们来来去去，仿佛在等候皇帝的容颜。
赏析
此诗写上阳宫望幸，以春光依旧反衬皇帝久巡未归，万木承露而千门空对，深花细草皆显寂寥。末句以彩云候龙颜作结，含蓄地表达宫人盼望与失望交织的心情，寄寓深沉。