系乐府十二首思太古

唐 ·唐诗

东dōng南nán三sān千qiān里lǐ,沅yuán湘xiāng为wèi太tài湖hú。
湖hú上shàng山shān谷gǔ深shēn,有yǒu人rén多duō似shì愚yú。
婴yīng孩hái寄jì树shù颠diān,就jiù水shuǐ捕bǔ鷠yú鲈lú。
所suǒ欢huān同tóng鸟niǎo兽shòu,身shēn意yì复fù何hé拘jū。
吾wú行xíng遍biàn九jiǔ州zhōu,此cǐ风fēng皆jiē已yǐ无wú。
吁xū嗟jiē圣shèng贤xián教jiào,不bù觉jué久jiǔ踌chóu蹰chú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沅湘:沅水和湘江,位于今湖南境内。

太湖:此处非指江苏太湖,而是形容沅湘流域水域广阔如湖。

鷠鲈(yí lú):一种鱼名,泛指鱼类。

踌蹰:犹豫徘徊,此处指沉思感慨。

译文

东南方绵延三千里,沅水与湘江汇聚成一片浩渺水域。那里的山谷幽深,居民淳朴得近乎愚拙。婴儿被安置在树梢,成人则在水边捕鱼为生。他们的喜怒哀乐如同鸟兽般自然,身心毫无拘束。我游历过九州各地,发现这种原始纯真的风气早已消失殆尽。我不禁感叹圣贤的教化,让人久久陷入沉思与徘徊之中。

赏析

通过描绘南方少数民族原始质朴的生活状态,反衬中原文明对人性的束缚。表达了诗人对回归自然、摒弃虚伪礼教的向往,以及对现实社会的深刻反思。