燕台

唐 ·唐诗

礼lǐ士shì招zhāo贤xián万wàn古gǔ名míng,高gāo台tái依yī旧jiù对duì燕yàn城chéng。
如rú今jīn寂jì寞mò无wú人rén上shàng,春chūn去qù秋qiū来lái草cǎo自zì生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕台:即黄金台,战国时燕昭王为招纳贤才所筑。

礼士招贤:以礼对待士人,招募贤能之人。

燕城:指战国时期燕国的都城蓟(今北京附近)。

寂寞:冷清,无人问津。

草自生:野草自然生长,暗示荒废已久。

译文

当年燕昭王为了招揽天下英才而修筑高台,这份礼贤下士的美名流传了万古。如今那座高台依然矗立,静静地面对着古老的燕国都城。可是现在这里已经变得冷冷清清,再也没有人登上高台去凭吊或寻求贤路。随着春天过去秋天到来,只有野草在台阶上独自疯长,显得格外凄凉。

赏析

诗人通过对比燕台昔日的辉煌与今日的荒凉,表达了对古代明君礼贤下士精神的向往,同时也流露出对当今世道人才被埋没、贤路不通的感慨。借景抒情,意境苍凉。