借问小梅应得信，春风新自海边来。
（《徐铉集》三）。
小梅（句）（徐铉《和亚元长歌》中有句云：「開缄试读相思字，乃是多情乔亚元。短韵三篇皆丽绝，小梅寄意情偏切。」自注：「亚元诗云云。此语尤嘉。」）
全文共 26 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小梅：人名，乔亚元之妻或相关女性，此处借指寄信人或情感寄托对象。
得信：收到书信。
春风：双关语，既指季节，也喻指消息或情意。
海边来：从远方传来。
译文
请问一下小梅是否收到了我的书信？那带来消息的春风，刚刚才从遥远的海边吹拂而来。